Datenschutzerklärung

Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist die Eigentümergemeinschaft Nature Lake Village, Mühlenberg 30, 4761 Büllingen, Belgien, vertreten durch ihren Syndikus Fresimmo Srl, Rue Saint-Jean 41, 4840 Welkenraedt, Belgien.

Kontakt: hello@naturelakevillage.be, +32 80 83 49 80.

Hosting und Server-Logdaten

Diese Website wird auf Microsoft Azure gehostet (Microsoft Ireland Operations Limited, Dublin, Irland). Beim Aufruf der Seiten verarbeitet der Hosting-Anbieter technisch notwendige Verbindungsdaten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite und Browsertyp. Diese Daten sind für die Bereitstellung und die Sicherheit der Website erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.

Cookies und Reichweitenmessung (Google Analytics 4)

Mit Ihrer Einwilligung nutzen wir Google Analytics 4, einen Reichweitenmessungsdienst des Anbieters Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, um die Reichweite und Nutzung dieser Website auszuwerten. Google Analytics 4 wird erst aktiviert, nachdem Sie zugestimmt haben. Rechtsgrundlage dieser Verarbeitung ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Die IP-Anonymisierung ist aktiviert: Ihre IP-Adresse wird von Google innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums gekürzt, bevor sie weiterverarbeitet wird, sodass eine direkte Identifizierung Ihrer Person in der Regel nicht mehr möglich ist.

Diese Verarbeitung umfasst eine Übermittlung an Server von Google in den USA. Google hat sich im Rahmen des EU-US Data Privacy Framework selbst zertifiziert, das für diese Übermittlung ein von der Europäischen Kommission als angemessen anerkanntes Schutzniveau gewährleistet.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder anpassen, und zwar über die Cookie-Einstellungen im Footer dieser Website.

Google Analytics 4 setzt dabei folgende Cookies:

• _ga (Speicherdauer: 2 Jahre): dient dazu, Besucherinnen und Besucher voneinander zu unterscheiden.
• _ga_M93GCS1B2J (Speicherdauer: 2 Jahre): speichert den Sitzungsstatus und die Messdaten dieser konkreten Google-Analytics-Property.

Bewertungswidget Revyoos

Auf der Startseite binden wir das Bewertungswidget des Anbieters Revyoos ein, um echte Gästebewertungen anzuzeigen. Dabei wird ein Skript von revyoos.com geladen; Ihr Browser übermittelt dabei technisch bedingt Ihre IP-Adresse an Revyoos. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Darstellung authentischer Gästestimmen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Näheres regelt die Datenschutzerklärung von Revyoos unter www.revyoos.com.

Buchung über eviivo

Buchungen laufen über das externe Buchungssystem eviivo unter reservation.naturelakevillage.be. Sobald Sie dorthin wechseln, gilt die Datenschutzerklärung von eviivo; die dort eingegebenen Daten (Name, Kontaktdaten, Zahlungsdaten, Aufenthaltsdaten) verarbeitet eviivo. Wir erhalten die für die Durchführung Ihres Aufenthalts erforderlichen Buchungsdaten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Die laufende Verwaltung der Buchungen übernimmt in unserem Auftrag Think Big, Rue de Fragnée 45, 4000 Lüttich, Belgien.

Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Beantwortung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für diesen Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

Links zu sozialen Netzwerken

Diese Website enthält reine Links zu unseren Profilen auf Instagram, Facebook und Pinterest. Es sind keine Plugins oder Pixel dieser Anbieter eingebunden; beim Besuch unserer Seiten werden keine Daten an diese Netzwerke übertragen. Erst wenn Sie einem Link folgen, gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters.

Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der DSGVO folgende Rechte:

• Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)

Beschwerderecht

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an hello@naturelakevillage.be. Sie haben außerdem das Recht, sich bei der belgischen Datenschutzbehörde zu beschweren: Autorité de protection des données / Gegevensbeschermingsautoriteit, Rue de la Presse 35, 1000 Brüssel, www.autoriteprotectiondonnees.be.

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich die Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.